Rowena Hill (Cardiff, 1938). Poeta, articulista, traductora y estudiosa de culturas orientales. Fue profesora de Literatura Inglesa en la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela y sigue colaborando con el Centro de Estudios de Africa y Asia de la misma universidad. Nacida en Gales, ha vivido en varios países del mundo y visitado muchos más; encuentra que los viajes enseñan a leer el mundo físico como el lenguaje de las posibilidades de la vida humana dentro de la creación que las rige. Ha publicado los poemarios Celebraciones (ULA, 1981) Ida y Vuelta (ULA, 1987) y Legado de Sombras (Monte Avila, 1997). En 2000 colaboró con el artista Adrián Pujol en un libro de grabados y poemas titulado Desmembramiento (Caracas, Taller TAGA y Adrián Pujol).

Entre las muchas traducciones que ha hecho, destacan las de poesía metafísica india en lengua kannada, publicadas en la antología Nombres de lo Innombrable (Monte Avila, 1991), y las del poeta contemporáneo de los marginados de la misma región de la India, Mudnakudu Chinnaswamy, de próxima publicación por el CONAC. También ha hecho traducciones al inglés de escritores venezolanos para el nuevo website www.laletra.info.

Rowena Hill vive actualmente entre la Isla de Margarita y los Andes de Venezuela, intentando aprovechar el reservorio de imágenes e intuiciones latentes al cual abre el acceso la vejez.