Jornada

Tú, de pie, desnuda en la penumbra.
Tu espalda es el arco del conocimiento.
Desde la cama, observo y espero.
Cuando te vuelvas me dirás quién soy.
Sin otra luz que mi deseo.

El estado de la cuestión

Has parado la noche, pero me has negado el día.

Risas de cocodrilo

No te engañes.
El de la foto
tan sonriente
ya era infeliz
(tú lo sabes,
bien que lo sabes).

Contémplalo ahí detrás,
público o comparsa,
borroso
incluso en primer plano.

Sonríe
aunque esté muerto.

Si le pides
que se adelante
no da sombra.

Convéncete:
sólo la sombra
no da sombra.

Otra vuelta de tuerca

Y nada más que sed
y vasos rotos.

Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953) hizo estudios de filología hispánica e italiana y ha traducido a numerosos poetas italianos. Entre sus libros de poemas figuran Códigos (1981), Noción de realidad (1987), Confabulaciones (Premio de Poesía Ciudad de Zaragoza, 1992), recogidos en Unidad de lugar ( 2000), Descortesía del suicida (Premio de Narrativa Breve Villa de Chiva, 1997; Autorretratos / Autoritratti (Premio de Poesía Venafro, Edizioni Eva, Venafro, Italia, 2001; prólogo de Gerardo Vacana, traducción de Teresa Albasini Legaz) y Fuera de casa (2004).

<<< Volver